Прочёл Акунинскую “Ф.М”. Чувства смешанные. Похоже, на старости лет Акунина прельстил “рорикон” (с) лоликон. Это уже вторая книга, в которой за Фандориным таскается какая-нибудь мелочь. Ужасно, ужасно, а хуже всего – что и это не доведено до конца! Даешь сплавить Алтын по течению, и заиметь добрую, хорошую Сашеньку!
Наглядно выполнен портрет атаку. Атаку бегает, дерётся, поёт опенинги Инуяши и атакует окружающих. То есть, отакует. Вообще, Чхарташвили Японию любит, и везде где может – пихает. Пихает убеждённо, но мимо. Например, так:
По пути она заехала в японский ресторан поесть суси и сасими (суши и сашими говорят только гопники).
Ага. Суши и сашими говорят только гопники. И японцы. А сам Чхарташвили “анимЕ” называет “анимЭ”, и нимало не смущается. Я зануда, я знаю.
Стиль немного выправился. По сравнению с Алтын-Толобасом – в лучшую сторону. Хотя Эраст Фандорин всё равно смотрится лучше; быть может, поскольку мы не видим всех тех нелепиц, что бросаются в глаза, когда Акунин описывает наши дни.
В общем, ничего. Неплохая книга. Наш ответ “Коду ДаВинчи” – такая же попкорновая, только всё ж таки поинтересней.