Меня удивляет отношение японцев к болезням. Уже не первый раз герои игр и аниме разводят какие-то сопли из-за простуды, сами не могут из постели подняться или носятся вокруг девушек, принося им компрессы и говоря взволнованным голосом.
Но господи, это же просто простуда. 37.5 – это вообще можно не обращать внимания. Я с 39.0 ходил в вуз и на работу довольно спокойно. Голова чуть кружится и лёгкая неадекватность, как после шампанского – только и всего.
И вот матёрый боец Широ, которому кишки выпускали, а он силой воли стоял на ногах – не может подняться при 37.5 температуры. Эй, Широ, ты мужик или кто? У нас в России тебе бы даже больничный с такой температурой не выдали!