“Пойдёшь против закона – пойдёшь против меня” – сказал мне стражник в Скайриме.
Фраза показалась мне странной, и я вскоре понял, почему. Естественнее звучит наоборот: “пойдёшь против меня – пойдёшь против закона”. В смысле, “я представитель закона, за меня – вся сила государства”
А ведь правильнее-то как в Скайриме.