Стал чинить дешёвую погасшую гирлянду, расколупал пластмассовый крошащийся игрушечный контроллер и потыкал тестером.
С большой осторожностью потыкал вход, и нашёл там 220 вольт, как и ждал.
Гораздо спокойнее потыкал выход, ожидая найти там 12/24В, и нашёл 340В.
Похоже, в дешёвых гирляндах и лампах напряжение просто повышается до такого, при котором по цепи пойдёт ток. 2.5-3.5 вольта на диод, умножить на число диодов.
Так что эти тоненькие паутинки-провода вполне опасны. Если не ошибаюсь, амперов там достаточно.