В русском языке есть жутковатая конструкция, которая часто возникает в быту: “но и о”. Слушайте: “Он помнит не только о долге, но и о друзьях”.
Вообще-то, уже “только о” с двумя “о” звучит плохо, однако тут огласовка как-то справляется – на речи это превращается в “толькаАдол”, которое можно терпеть. Но уйти от заложенной мины не получится: через пару слов возникает монстр “ноио”, который почти что вязнет в горле, и уж подавно вязнет на письме.
Жуткая штуковина.
Варианты замены:
– Он помнит не только о долге, но также о друзьях.
– Он помнит как о долге, так и о друзьях.