Author Archives: himself

24 Feb 2006 11:15

Angelic Layer

Удивительно, но правильные, аккуратно выверенные сериалы далеко не всегда достигают таких высот, как полный и неотразимый бред.


Вспоминая из прошлого – Midori no Hibi. Полусезонный сериал и манга в восьми томах, повествующие о нелёгкой жизни простого японского школьника Савамуры Сейдзи, у которого вместо правой руки отросла маленькая девчушка. Сочинить такой диковинный бред, похоже, мог только тот мангака, который после этого сделал из него одну из лучших виденных мною манг – весёлую, интересную, невероятно трогательную и вместе с этим трагичную.


А вот уже недели две назад я закончил Angelic Layer. Глупейшая история, центральный элемент которой – миниатюрные электронные куклы, управляемые на ринге волей хозяина. Сериал, восемьдесят процентов времени которого проходит в демонстрации боёв этих самых кукол. Для сочинения такого явного кодомо, наверняка, приглашали особого специалиста.


Сказать, что он мне понравился – это ничего не сказать.

Автор: himself | Категории: Аниме | Комментарии (0)
17 Feb 2006 23:57

Псевдожанры

“Иронический детектив”. Бред ведь же. Как детектив может быть ироническим? Да и какая там ирония? Бессмысленный набор слов, за которым прячется банальное “а хрен его знает, что это за жанр, но писала его я”.

Нашёл ему брата. На Озоне диск с Ночным Дозором. Жанр: “фантастическая притча”. Какая там притча?! Притча – это короткая история на отвлечённую тему, призванная наглядно продемонстрировать слушателям ответ на некоторый вопрос. Тут же – ничего общего, уж начиная с того, что не назван вопрос, на который эта “притча” отвечает. Почему не сказать “фантастический боевик” без лишнего выпендрёжа, а?

Нет ведь – “фантастическая притча”, “иронический детектив”. Могу подарить ещё несколько названий – “философский боевик”, “историческая фантазия”, “концептуальный бред”. Что получилось не знаем, но назовём погромче и позагадочней – авось и купят. Притчи и ирония – это ж для умных.

Автор: himself | Категории: Мнения | Комментарии (0)
12 Feb 2006 21:48

Ник

Мой ник – himself – никак не переводится. Несмотря на то, что эгоист я редкостный, ник к этому тоже никакого отношения не имеет. Появился он вот как.


Года четыре назад в Интернете была популярна игра Return to Castle Wolfenstein. В сетевом режиме можно было играть за медика, солдата, сапёра или оружейника, что придавало некую стратегичность баталиям. Игроки делились на две команды, одни взрывали стены, крушили оборону и крали секретные документы, а другие всё это старались предотвратить. Поскольку RTCW был сделан на движке Quake 3, каждое успешное попадание по врагу сопровождалось там характерным сообщением: Vladimir was shot down by Anton’s pistol., например.


Очень приятно для игры было выбрать себе ник “himself” – непереводимое слово, указывающее на того, про кого говорится в предложении. После этого каждый убитый враг вызывал улыбку, поскольку сообщения звучали где-то так: Антона застрелил собственный автомат, Антон подорвался на собственной гранате.


А ваш ник – что значит, и откуда появился?

Автор: himself | Категории: Uncategorized | Комментарии (0)
28 Jan 2006 14:42

FMP, Onegai Twins

В ударном темпе ознакомился с Onegai Twins. Позитив, сплошной позитив. Маленькие кавайные девочки липнут ко вполне реалистичному парню с предложениями заселить его дом недостающими лет с четырех сестрами. Парень сопротивляется, как может. Веселуха страшная. А уж за “Ухуху” старосты и ее абсолютно бесцветный голос вообще можно давать медаль.


Еще закончил Full Metal Panic. Гонят все вокруг, рецензиям верить нельзя. Я еще понимаю, Фадеев с world-art, но Шуклин! А я-то думал, у нас с ним вкусы “похожи весьма”. Не знаю, что они такое в FMP упустили, но я очень доволен и школьной, и военной линиями. Они так друг друга гармонично дополняют, что ни то, ни другое не вызывает пресыщения. Немного юмора, немного сюжета. По-моему, очень хорошо.

Автор: himself | Категории: Аниме | Комментарии (0)
26 Jan 2006 00:59

Холодные берега

Нет, все-таки Лукьяненко – очень хороший писатель. С учетом того, каким бредом является эта дилогия, она на удивление красива и сильна.

Автор: himself | Категории: Книги | Комментарии (0)
21 Jan 2006 20:22

О критике

Вопреки расхожему мнению, позитивный отзыв написать гораздо легче, чем негативный. Хотя казалось бы, оплевать ничего не стоит. Но здесь в бой вступает другой фактор: ругать действительно просто, но если позитивному отзыву достаточно быть мало-мальски грамотным, чтобы претендовать на “серьезность”, то у негативного шансов практически нет. Читатель заранее воспринимает текст как “наезд”, “глупый выпендреж” или “попытку самоутвердиться за счет втаптывания в грязь других”. Поэтому даже технически безупречный, фактически правильный и очень политкорректный негативный отзыв все равно не будет выглядеть “настоящим”, “достойным”.

Критиковать тяжелее, чем хвалить.

Автор: himself | Категории: Uncategorized | Комментарии (0)
18 Jan 2006 00:58

Еще нашлись вот

Эти тоже хотят издавать в России лицензионное аниме. Наверное, успех MC их вдохновил. Обещают очень-очень стараться, что не может не радовать, так как MC в свое время обещало послать “этих чокнутых отаку” куда подальше, и издавать что получится, поскольку “вы все перфекционисты, на вас не угодишь”.

Обещают делать хороший русский дубляж. “Хороший русский дубляж” – это как “высокий уровень жизни”: все о нем говорят, но никто в него не верит. Приведенный на сайт отрывок перевода “Тристии” (что это? откуда они это вытащили?) в свете MC-шных дабов, где пятнадцатилетнюю Лину Инверс озвучивала заправская женщина, смотрится удачно. Хотя качеством и не поражает. С другой стороны, японскую дорожку они обещают “разумеется, оставлять” – поэтому уровень даба особо не беспокоит.

Печально перевели “Kimi ga Nozomu Eien”. Какие еще сердца? “Зовущая тебя вечность” или “Вечность, которую ты выберешь”, но “сердец” там никаких и рядом не было! Хорошо еще, что до Love Hina никто из этих горе-локализаторов пока не добрался, поскольку как они ее название переведут – мне даже представить страшно. Я ж их убью за такое богохульство…

Автор: himself | Категории: Околоанимешное | Комментарии (0)
16 Jan 2006 14:07

Просмотрено-прочитано

Как и обещал Полине, (кстати: ау, Полина, ты где?.. не пропадай, возвращайся к нам; мы хорошие, мы не кусаемся) вне очереди смотрел Wolf’s Rain. Сериал понравился, несмотря на то, что все персонажи в нем были картонными, а сюжет – верхом маразма. Пожалуй, сколь-либо живым оказались лишь Тсуме и хозяин Блю. Остальных дергал за ниточки режиссер, заставляя их продолжать бессмысленное путешествие непонятно куда неизвестно за чем, и изрекать при этом глубокомысленные морали с правильными лицами.

Тем не менее, в сериале есть нечто, что искупает все эти недоработки. Большой красивый и таинственный постапокалиптический мир. Города в куполах, заснеженные пространства, поля былых сражений с останками механизмов. Все это подается неспешно, без акцентов, и смотреть сериал становится действительно интересно. Пожалуй, не будь у него такого антуража, я бы оценил Wolf’s Rain на 5.5 по десятибальной шкале, а с ним он вполне тянет на семерку.

Смотрел I my me! Strawberry eggs. Говорить ничего не хочется. 9 из 10. Очень хорошо.

Досмотрел Kenran Butoh Sai: The Mars Daybreak. Ну, да – пиратская история. В 22-м веке по морям Марса плавает подводный корабль “Крейсер Аврора” с командой, включающей в себя говорящих дельфина и кошку, а также с боевыми роботами на борту. За ним охотятся. Как это ни странно, сюжет не кажется маразмом (а должен!), и сериал даже интересно смотреть. Единственное, что – хотелось бы побольше романтики, поскольку Весс мне ну никак не нравится, а больше там и поболеть было не за кого. Дочку президента в сюжет затянули правильно, но ведь понятно же было, что у нее нет шансов. Поэтому интрига здесь отсутствовала, а могла бы быть! В остальном все хорошо.

Читаю много Лукьяненко. В общих чертах – да, не всегда он писал “Дозоры”. Некоторые произведения – практически тот же переводной ширпотреб, только с русскими именами.

Автор: himself | Категории: Аниме, Книги | Комментарии (0)
12 Jan 2006 17:10

Коллекция

Сколько себя помню, к лицам, собирающим марки, я относился весьма настороженно. Увлечения крышечками от бутылок я тоже не разделял. Равнодушным оставляли меня и монеты разных стран мира – удовольствие доставляло лишь собрать большое количество копеек, банку или две. Как это всегда со мной бывает, чужие странности я уважал, но не понимал.


Недавно же один малознакомый человек, разглядывая мои полки, стойки, альбомы с аниме – спросил меня: зачем оно мне все нужно, если смотрю я все равно пару сериалов в месяц. Ну как же! Для поднятия настроения. Когда плохо, грустно, тяжело, одиноко, ситуация безнадежна а жизнь затягивает в черный водоворот (да, ^_^ такое тоже бывает) – можно открыть шкаф и сидеть любоваться ровными рядами DVD с интересными сериалами, которые ничто не мешает хоть сейчас взять и посмотреть. Еще полезно как стимулятор работоспособности: сил придает обманная мысль о том, что “я сейчас поработаю, зато уж как я потом отдохну!”


Может и у любителей марок что-то подобное? Может, они тоже испытывают некую гордость, смешанную со успокоением оттого, что в их коллекции все хорошо?..

Автор: himself | Категории: Uncategorized | Комментарии (0)
05 Jan 2006 00:36

Дневной дозор

Как всегда, у меня мыслей на пару страниц, но стараюсь покороче. Фильм – хороший. Кому нравился первый, понравится и второй; обратное тоже верно. CG просто великолепен. За сцену обрушения Останкинской телебашни вообще готов купить легальный DVD: всю жизнь мечтал такое увидеть. Актеры играют на твердую четверку, причем, в отличие от первой части, персонажи раскрыты. Ольга – это вообще отдельный разговор; как она умудрилась отыгрывать Антона – это пять баллов.

Еще в фильме полным-полно издевок, приколов, тонкого юмора и забавнейших ситуаций. В комедию все это, разумеется, не скатывается, но смотреть приятно. Сюжет уехал от книги в далекую даль, и там выписывает такие вензеля, что диву даешься. При этом все кое-как объясняется, выглядит опрятно и даже стильно. За одним исключением.

Судя по всему, задумывалась трилогия. Как и полагается хорошей трилогии, неспешная. С множеством сквозных моментов, понятных только в контексте всего сюжета. И вдруг, за пару месяцев до выхода фильма, Бекмамбетову сообщили, что третьей части не будет. В экстренном порядке нормальное окончание второй части было убито, заменено супер-коротким и, что главное, ничего не обещающим, а в оставшиеся пятнадцать минут впихнули первый пришедший в голову вразумительный happy-end. Чтобы убить запашок, сверху обильно полили компьютерной графикой.

Получилось? Да, получилось. Фильм все равно хороший. Выкрутились, не испортили. Но есть некоторое ощущение обиды на потерянную трилогию, на испорченную концовку и подставленных личностей. Не так все было! И незачем было поднимать такой аврал под конец, впихивать еще три часа видео в пятнадцать минут, и рвать сюжетные нитки на середине. Лучше бы сделали третью часть, пусть по в три раза более дорогим билетам. Я бы смотрел.

Автор: himself | Категории: Кино | Комментарии (0)