void

Автобиографическая повесть грузинского мальчика Икария Синдзи “Я, бабушка, Мисато и Евангелион”.

Вот так командование огромными роботами выглядит в аниме:
– Цель обнаружена. Предполагаемое время прибытия – минус 40 секунд. Предполагаемое место прибытия – Тибет. Отрядить робота!
– Есть отрядить робота! Запуск! Все тесты пройдены успешно! Старт!
– Взять цель в оборот!
– Есть взять цель в оборот! Визуальный контакт с целью установлен!
– Огонь на поражение!
– Есть огонь на поражение! Тра-та-та-та-та. Цель уничтожена!

А вот так оно бы выглядело в жизни:в жизни:
– Вася, что ты там пилишь, уже запускаемся
(Цель обнаружена. Предполагаемое…)
– Где пилот?!! Где пилот?!! Нас атакуют!
– КТО ТРОГАЛ МОИ ОЧКИ!?
(…время прибытия…)
– Постойте, ещё минуточку, я только прошивку закачаю…
– Мне что, лезть в эту дуру?..
(… – минус 40 секунд. Предполагаемое место прибытия – …)
– Пилота ко мне в кабинет, выговор за опоздание.
– Послушайте…
– Оденьте кто-нибудь оружие на него, стрелять же нечем!
(… – Тибет. Отрядить робота!)
– Я сел. Пристегнулся. Где руль?
– Четвёртый отдел готов.
– Четвёртый не готов!..

Иногда такой вот бытовой ерунды ну очень нехватает В жизни нигде без неё не обходится.

Мода бывает не только на одежду, но и на слова в песнях.
Например, года с 2000-го в анимешных опенингах просто аврал с “голубым небом”. В каждой третьей песне есть “голубое небо”. Меня уже тошнит от “голубого неба” во всевозможных его вариациях: “небесная голубизна”, “голубые небеса”, “под небом голубым”. Чёрт с вами, любите небо, но почему всегда одни и те же два слова: “aoi” и “sora”?! Неужели в японском языке нет синонимов?
Страдает чаще всего попса. Женская попса, поскольку мужской меньше, и у неё свои правила. По песне сразу слышно, будет ли в ней “голубое небо”: да, в этой будет. Я уже заранее, шкурой чувствую – сейчас споют. И точно, поют, чёрт бы их подрал!

Одно время я думал, что “небеса” – просто японский национальный бзик. Не тут-то было. Это мода. У неё есть временные рамки. Если сдвинуться на пять-шесть лет назад, “небес” уже не будет. Наверное, найдётся что-то другое.
Чуть ранее появился, и, по-моему, успел уже сдохнуть (а потому не вызвать особого во мне раздражения) другой мем: “улыбка”. В большинстве случаев “твоя улыбка”. Песни, в которых есть и “твоя улыбка” и “голубое небо”, получают медаль “бездарность первой величины”. Если там, к тому же, поют что-нибудь “защиту” – ооо, а это ещё один японский бзик, мальчикам нужно напоминать, что они защищают девочек, (и ладно бы детям, так ведь взрослые дядьки ж смотрят) – то произведение стоит номинировать на оскара предсказуемости и бесталанности. Автор же текста пойдёт нарасхват адвокатом: раз он впихнул “улыбку”, “небо” и “защиту” в одну песню, и сохранил хотя бы грамматическую правильность текста, то он увяжет что угодно с чем угодно.

– Сколько героев Кеншина нужно, чтобы вкрутить лампочку?
– Один, но на это у него уйдёт четыре серии.

– Почему анимешники во время разговора опускают глаза? Стеснительные что ли они все такие?
– Профессиональная болезнь!
– ???
– Субтитры ищут!

– У каждого анимешника есть две башни: такая (широко разодишь руки) и такая (показываешь маленькую)
– ???
– Меньшая – это то, что смотрел))