Категория: Аниме

Рецензии на аниме.

Вложенные категории: Ever17, TypeMoon, Sorakake, Исин, Phoenix Wright, Околоанимешное, Харухи, Гиасс, Angel Beats, OreImo, Remember11

Прямо-таки гордость берёт за отечественных фоннатов. Если никто нигде не ошибся, первая серия вот этого транслировалась по японскому ТВ вчера вечером. Наши уже вовсю обсуждают.

Ещё я нашёл взамен не то One Piece, не то Ю-джи-о нового рекордсмена по числу серий. Детектив Конан, судя по рисовке – презренное кодомо, но сила в магической цифре 430! Это же больше двухсот часов видео, девять суток непрерывного просмотра. Пожалуй, надо использовать как тяжелую пытку для противников дела аниме.

UPD. Нет, не Конан. Дораэмон. Более двух тысяч серий, двадцать шесть фильмов, спешалы. Всё, это финиш.

Я понял, что это за неуловимая деталь в Onegai Teacher/Twins. Это сейю!

(жизнерадостный раздолбайский вопль за кадром)
– А теперь прыжок в воду имени меня!
(топот, грохот, плеск, столь же жизнерадостный вопль)
– Блин!

Хотя там ещё столько всего прикольного!

Angelic Layer

Удивительно, но правильные, аккуратно выверенные сериалы далеко не всегда достигают таких высот, как полный и неотразимый бред.


Вспоминая из прошлого – Midori no Hibi. Полусезонный сериал и манга в восьми томах, повествующие о нелёгкой жизни простого японского школьника Савамуры Сейдзи, у которого вместо правой руки отросла маленькая девчушка. Сочинить такой диковинный бред, похоже, мог только тот мангака, который после этого сделал из него одну из лучших виденных мною манг – весёлую, интересную, невероятно трогательную и вместе с этим трагичную.


А вот уже недели две назад я закончил Angelic Layer. Глупейшая история, центральный элемент которой – миниатюрные электронные куклы, управляемые на ринге волей хозяина. Сериал, восемьдесят процентов времени которого проходит в демонстрации боёв этих самых кукол. Для сочинения такого явного кодомо, наверняка, приглашали особого специалиста.


Сказать, что он мне понравился – это ничего не сказать.

FMP, Onegai Twins

В ударном темпе ознакомился с Onegai Twins. Позитив, сплошной позитив. Маленькие кавайные девочки липнут ко вполне реалистичному парню с предложениями заселить его дом недостающими лет с четырех сестрами. Парень сопротивляется, как может. Веселуха страшная. А уж за “Ухуху” старосты и ее абсолютно бесцветный голос вообще можно давать медаль.


Еще закончил Full Metal Panic. Гонят все вокруг, рецензиям верить нельзя. Я еще понимаю, Фадеев с world-art, но Шуклин! А я-то думал, у нас с ним вкусы “похожи весьма”. Не знаю, что они такое в FMP упустили, но я очень доволен и школьной, и военной линиями. Они так друг друга гармонично дополняют, что ни то, ни другое не вызывает пресыщения. Немного юмора, немного сюжета. По-моему, очень хорошо.

Еще нашлись вот

Эти тоже хотят издавать в России лицензионное аниме. Наверное, успех MC их вдохновил. Обещают очень-очень стараться, что не может не радовать, так как MC в свое время обещало послать “этих чокнутых отаку” куда подальше, и издавать что получится, поскольку “вы все перфекционисты, на вас не угодишь”.

Обещают делать хороший русский дубляж. “Хороший русский дубляж” – это как “высокий уровень жизни”: все о нем говорят, но никто в него не верит. Приведенный на сайт отрывок перевода “Тристии” (что это? откуда они это вытащили?) в свете MC-шных дабов, где пятнадцатилетнюю Лину Инверс озвучивала заправская женщина, смотрится удачно. Хотя качеством и не поражает. С другой стороны, японскую дорожку они обещают “разумеется, оставлять” – поэтому уровень даба особо не беспокоит.

Печально перевели “Kimi ga Nozomu Eien”. Какие еще сердца? “Зовущая тебя вечность” или “Вечность, которую ты выберешь”, но “сердец” там никаких и рядом не было! Хорошо еще, что до Love Hina никто из этих горе-локализаторов пока не добрался, поскольку как они ее название переведут – мне даже представить страшно. Я ж их убью за такое богохульство…

Просмотрено-прочитано

Как и обещал Полине, (кстати: ау, Полина, ты где?.. не пропадай, возвращайся к нам; мы хорошие, мы не кусаемся) вне очереди смотрел Wolf’s Rain. Сериал понравился, несмотря на то, что все персонажи в нем были картонными, а сюжет – верхом маразма. Пожалуй, сколь-либо живым оказались лишь Тсуме и хозяин Блю. Остальных дергал за ниточки режиссер, заставляя их продолжать бессмысленное путешествие непонятно куда неизвестно за чем, и изрекать при этом глубокомысленные морали с правильными лицами.

Тем не менее, в сериале есть нечто, что искупает все эти недоработки. Большой красивый и таинственный постапокалиптический мир. Города в куполах, заснеженные пространства, поля былых сражений с останками механизмов. Все это подается неспешно, без акцентов, и смотреть сериал становится действительно интересно. Пожалуй, не будь у него такого антуража, я бы оценил Wolf’s Rain на 5.5 по десятибальной шкале, а с ним он вполне тянет на семерку.

Смотрел I my me! Strawberry eggs. Говорить ничего не хочется. 9 из 10. Очень хорошо.

Досмотрел Kenran Butoh Sai: The Mars Daybreak. Ну, да – пиратская история. В 22-м веке по морям Марса плавает подводный корабль “Крейсер Аврора” с командой, включающей в себя говорящих дельфина и кошку, а также с боевыми роботами на борту. За ним охотятся. Как это ни странно, сюжет не кажется маразмом (а должен!), и сериал даже интересно смотреть. Единственное, что – хотелось бы побольше романтики, поскольку Весс мне ну никак не нравится, а больше там и поболеть было не за кого. Дочку президента в сюжет затянули правильно, но ведь понятно же было, что у нее нет шансов. Поэтому интрига здесь отсутствовала, а могла бы быть! В остальном все хорошо.

Читаю много Лукьяненко. В общих чертах – да, не всегда он писал “Дозоры”. Некоторые произведения – практически тот же переводной ширпотреб, только с русскими именами.

Slayers NEXT

Досмотрел NEXT. Все-таки авторы – молодцы. Бодро продержались, не скатываясь в сопли, до самой последней серии, и я даже готов был простить им, если б они ее таки-угробили, но они и ее вытянули!


А уж после того, как они впихнули рожу несчастного Врумугуна из первого сезона в кадр, и наконец-то, как последний штрих, уронили на Мартину этот злочастный щит из опенинга, я думаю, они дружно вытерли пот со лба, выдохнули, и сказали себе: ну все, сериал закончен. Всех персонажей использовали, все кадры раскрыли, всё показали. Ничего не забыли.

Серые будни

В пятницу был на Четвертом Московском Аниме-фестивале. Под громким названием кроется показ новинок продукции MC-Entertainment – слава богу, с оригинальным звуком и сабтитрами. Смотрел с другом “Tokyo Godfathers” Кона Сатоси – очень понравилось; милая добрая рождественская сказка. В остальном – полдня собирался, готовил фотик, чистил место на карте – в итоге забыл батарейки, и ни одной фотографии не сделал. Косплея, к счастью, не было, за исключением парня, одетого под Николаса Д. Вульфвуда из “Тригана” – очень хорошо одетого, кстати.

Сегодня сдал алгебру на пять. Камень с души!

Правильный перевод названия FMA

И опять о наболевшем. Японское слово “хаганэ” из “Хаганэ но Рэнкиндзютсуши” дословно на русский переводится как “стальной”. Английское название “Fullmetal Alchemist”, то есть – “Цельнометаллический” было придумано японцами(!), поскольку “Steel Alchemist” звучало некруто.

А то ведь попадаются кадры – с пеной у рта доказывают кому-то там, что сериал называется не “Стальной”, а “Цельнометаллический алхимик”. Ибо в английском так. Да мало ли! В английском вообще все не как у людей…

И еще вот моя wiki-заметка: Fullmetal Alchemist.

О Хеллсинге и о W~Wish

Первое многие хвалят, или, как говорят, “проникаются”. Сколько я ни старался, моя резолюция одна – дешевая поделка без каких-либо мыслей, наполнения и даже без хваленого “стиля”. Что аниме, что манга. Обидно, что его тиражируют, потому что ведь те, кто не разбирается, по Хеллсингу судят обо всем аниме в целом. А оно не такое, оно большей частью умное и красивое.
UPD: Да, что-то я перебрал ругать Хеллсинга. Не настолько уж он плохой. Но, в любом случае, он мне не нравится.


Второе – суперминисериал в 13-ти сериях по 12 минут (вместо 26×24). Первая половина – бездарщина, но вторая вытягивает все на свете. Можно было ожидать чего угодно, ну совсем чего угодно, но никак не того, что произошло. И это здорово, так и надо.