Есть два принципиально разных способа описывать непривычный мир. Первый – от лица живущих в этом мире героев. Поскольку герои живут здесь давно, они привыкли к большим отличиям времени, и будут обращать внимание на отличия мелкие, сиюминутные. Это взгляд на эпоху или мир изнутри.
Второй способ рассказать об эпохе – снаружи. Здесь мелочи ничего не значат, наоборот – автор должен уловить общее, постоянное; то, чем мир живёт.
Смешивать эти два подхода – верный способ породить убожество. На мир нельзя смотреть с двух сторон. Нельзя и жить в нём, и оценивать издалека, только что-то одно.