Истории с перерождением редко бывают про личностный рост. У Марка Твена в "Принце и нищем" так было. Сейчас чаще герой получает всё с нуля бесплатно, и мораль – "если дать шанс, у него получится". Часто это не мешает потому, что backstory не сильно и важна. Например, первый сезон Mushoku Tensei это по сути просто приключения, где ребёнку дали возможность думать и комментировать как взрослому. Способ сделать героя ближе выросшему зрителю. Во многом и Oshi no Ko устроен так же.
(Такой сериал может быть неплохим, но как сделать настоящее превращение персонажа?)
Но если действительно сочинять историю, в которой персонаж-неудачник меняется, что может его изменить? Пусть даже его перенесут в параллельный мир. В честной истории он растеряет свои преимущества, всё так же будет лениться и трусить. В жизни, конечно, люди иногда берутся за ум и без серьёзной встряски. Но книга должна следовать крайностям. Что встряхнёт героя и заставить поменяться, когда он долго опускался на дно?
Допустим, он получил всё, что хотел – внешний вид, статус, внимание – и это растерял. Встряхнётся ли он? Или только сильнее уверится в своём бессилии? Озлобится на неудачи и в этом мире?
Возможно, в обычной жизни ему мешала страховка современного общества, а в фентезийном мире он сумеет упасть на самое дно. Но что тогда? Какое событие заставит его опомниться? Это не так просто. Люди опускаются из-за серьёзных внутренних проблем, из-за того, что годами попустительствуют себе, теряют силу воли, обретают привычку всё себе прощать, логически объяснять. Что выбьет эти привычки?
Реалистично мне кажется: если героя в итоге заберут в рабство. Побоями заставят работать. В эти минуты, если какие-то его скрытые черты – например, ум, – помогут ему выжить, он начнёт придавать им больше значения. А рабство приучит к труду.