Кстати говоря, я перевёл рассказ из шестого тома:
Влюбившийся с первого взгляда.
А другие люди перевели ещё два:
– Live Alive.
– Куда делся кот.
Для гурманов: новая теория, которая объясняет почти всё в мире Харухи. Кодовое имя “Гипотеза низверженных титанов”. Если вкратце:
1. Харухи и Кён – два осколка уничтоженного бога. Поскольку до конца убить его было нельзя, могущество разделили и раздали: Харухи – слепую силу, а Кёну – бессильное знание. Это произошло три года назад.
2. Прошедшие три года за Харухи и за Кёном наблюдали, но ничего не делали. Когда Харухи с Кёном подружились, наблюдатели запаниковали и вбросили в дело Микуру, Коидзуми и Нагато – чтобы ни в коем случае не дать богу восстановиться.
3. Именно поэтому Коидзуми и прочие так боятся, что Харухи вернёт свои силы и создаст новый мир. В этом новом мире не будет их, вставших против бога.
4. Поэтому они так стараются завоевать расположение Кёна. Он обладает знаниями. Харухи достаточно просто угождать, чтобы слепая сила не мешала.