Категория: Аниме

Рецензии на аниме.

Вложенные категории: Ever17, TypeMoon, Sorakake, Исин, Phoenix Wright, Околоанимешное, Харухи, Гиасс, Angel Beats, OreImo, Remember11

Kamisama no Memochou

Экранизация выполнила свою задачу: мне хочется прочесть книгу, чтобы узнать, была ли она таким же фейлом, или это J.C.Staff окончательно выжили из ума.

Похоже, и то, и другое. Сам сюжет уже достаточно школьный и слащавый (выпейте со мной стопаря, товарищ Якудза! Я должен защищать Мео! А сам я её защищать не могу, так что станьте со мне названным братом, чтоб её должны были защищать вы!), а J.C.Stuff ещё и не уловило никакой ноты в нём, и снимает буквально.

Состояние перевода Имоты

Глава 1: переведена, редактируется.
Глава 2: переведена.
Глава 3: начата.
Глава 4: не начата.

Между прочим, я посчитал, что между томами Имоты проходит примерно 3-4 месяца. С учётом плановых неплановых обстоятельств, положим, что 3. Тогда чтобы переводить Имоту с той же скоростью, с какой её пишут, я должен переводить 100 страниц в месяц, или 25 страниц в неделю.

Мать честная.

А я-то надеялся успеть до 10 сентября с шестым томом. 25 страниц в неделю – это много. Мне бы очень пригодилась чья-нибудь помощь, лишь бы только с русским языком было хорошо, а уж в японском как-нибудь разберёмся.

О прочитанной манге вкратце

Kanojou wo mamoru 51 no houhou (51 способ защитить девчонку) – очередная обучающая манга про землетрясение в Токио. Главный вывод, который из неё можно извлечь – вымышленные землетрясения куда страшнее настоящих. Настоящее было в десять раз сильнее, и почти никаких осложнений, из описанных в манге, не вызвало. Особенно ярок контраст между ворами и насильниками, которые сразу же образовались в манге, и тем, как героически и правильно вели себя настоящие японцы (вплоть до мафии, которая привозила жителям еду и одеяла).

Кстати, пока что (вышло 60 глав) мангу стоило назвать “3 способа защитить девчонку, 14 способов не суметь ничего сделать и обещать стать сильнее”. Но вообще манга неплохая.

Waga na wa Umishi (Имя мне хозяин моря) – про пацана, который хотел работать спасателем на водах, но унаследовал от отца компанию по контрактному подъёму затонувших судов. А эти компании он считает шакалами: людей не спасают, только ищут, как бы нажиться. Увы, может, его слово что-то и стоило бы, если б он не был так неопытен по сравнению с другими в компании его отца…

Тоже довольно интересная манга. Прочёл все переведённые 95 глав, читается хорошо, много любопытных подробностей о профессиях спасателя и подъёмщика. Романтики вообще почти нет, только приключения. (Впрочем, в последних томах появилась подруга детства).

SManga

Не представляю, как раньше читал мангу без этой (или похожей) программы. Качает страницы прямо из интернета, с манга-сайтов, но только саму картинку. Пока читаешь одну, кеширует следующие страницы, так что ждать не приходится. Можно парой нажатий заказать скачивание диапазона глав, и она будет тихонько качать на заднем плане. Сама запоминает, на чём остановился.

Очень удобно, сразу увлёкся мангой, так легко стало читать.

Kamisama Dolls 03

Вторая серия заставила было усомниться, но всё-таки сериал хороший. Таким должен быть (и был когда-то) крепкий анимешный середнячок. Интересная рисовка, живые рожицы персонажей, история пусть не захватывающая, но полная непростых деталей.

Хотелось бы понять, что отличает шаблонный сюжет (даже удавшийся, типа Рейлгана) от такого вот, вроде и обычного (в пересказе), но полного необычных ноток. Может быть, отсутствие этой вечной формулы “обычный японский главный герой”? По-моему, она сразу прибавляет 300 очков к неинтересности.

И эта серьёзность… Почему в рейлгане ходы вроде “Акселератору надо убить 500 копий Мисаки” вызывают только чувство, что смотришь школьный сериал, а в Камисама Доллз летающие железяки, или эта же загадочная Деревня, которую никто не видел, кажутся интересными частями сюжета? И для школьников, и для студентов.

Прямота? Что-то не могу придумать, как скормить эту идею про 500 Мисак даже таинственно, по кусочку. Всё равно смешно. Должно быть трагично, а оно смешно.

Может быть, это просто вообще мёртворождённая задумка. Но мне назло хочется придумать, как её можно было рассказать, не насмешив зрителей. Что в ней такого “школьного”? Может, эта детская “научность”, что именно 500 Мисак будет достаточно? Не 501, не 499, учёными высчитана цифра.

Как назло, второй рассказ шестого тома имоты – про посещение Косакой интим-магазина. После всех этих поисковых запросов, мне стыдно смотреть гуглу в лицо…
Как порядочный человек, я чувствую, что должен жениться.

Летний сезон 2011

Пока с трудом тянут:
Kamisama Dolls – в целом качественно.
Usagi Drop – доброе и хорошее
Kamisama no Memochou – как-то не тянут J.C.Stuff экранизацию, вроде и чувствуется, что должен лететь, а не взлетает
Mayo Chiki – уныло
Double J – уныло (анимировано как ВН: поз у героев всего несколько)

Дропы:
Morita-san wa Mukuchi – уныло
Idolmaster – уныло
R-15 – не помню, за что дропнул, но видимо – уныло
Itsuka Tenma no Kuro Usagi – сахарные морды и глаза в пол-лица

Негодование Харухи Судзумии

Занесу для протокола, что восьмой том Харухи переведён. Это сборник рассказов, и по-моему, последний хороший том в серии. Дальше я пока переводить Харухи не хочу:

Негодование Харухи Судзумии.

В комплекте:
Главный редактор ★ полный вперёд! — школьный совет требует, чтобы Харухи освободила литературный кружок. Что вместо этого сделает Харухи?
Wandering Shadow — возле реки есть место, где боятся гулять собаки. Не привидения ли там завелись?

Квантовый скачок

Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени, доктор Сэм Беккет возглавил сверхсекретный проект, названный «Квантовый скачок». Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и… исчез.

Проснувшись, он обнаруживает, что оказался в прошлом, а из зеркала на него смотрит незнакомое лицо. Оказавшийся в ловушке прошлого, доктор Бэккет перемещается из одной жизни в другую, старается выправить то, что однажды пошло наперекосяк, и каждый раз надеется, что следующий прыжок вернёт его домой…

*звук прыжка*

— Эй, Кён, мне только что пришла в голову по-тря-сающая идея!! Призраки! Бесполезно ловить призраков, гоняясь за ними! Сколько тысяч лет, по-твоему, они учились нас избегать! Мы должны заставить призраков самих придти к нам, самих! Как тебе мысль? Детективное бюро “Найди своего убийцу!” Нет, это слишком узко. Вдруг кто-то не успел признаться в любви! Если что, говорить будешь ты, Кён, а Асахину – о! Асахину для презентабельности нарядим секретаршей. Я сейчас же за костюмом, а ты пока отрабатывай признания в любви. Слышишь, Кён?!!

— О боже…

Oreimo vol.9 выйдет 10 сентября

Сборник рассказов, одна история с четырёх точек зрения. В комплекте сингл группы ClariS, которые пели опенинг аниме, и играют роль в сюжете девятого тома. Nanda sorya.